In Japanese, Datsun is pronounced “dattosan”. “Datto datto” expresses the  sound and motion of a hare running swiftly through the grass. Sort of pun or play on words.
In the 1930’s Datsuns featured leaping rabbit hood ornaments.
Source image:
View my Flipboard Magazine.